译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之(zhi)上梦见了巫山神(shen)女。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
诗人从绣房间经过。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
完成百礼供祭飧。
注释
决然舍去:毅然离开。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
81.腾驾:驾车而行。
9.无以:没什么用来。
⒁见全:被保全。