译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
村庄处处披(pi)满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
直到家家户户都生活得富足,
山中只有妖魔鬼(gui)怪在兴风作浪。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
说:通“悦”,愉快。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
溃:腐烂,腐败。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑨雪满头颅:愁白了头发。