译文
心星噣星排列呈纵横,银河转(zhuan)而流向正西方。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
梦(meng)中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵(duo)玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已(yi)经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候(hou)我还没有和君相识呢。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑴昆仑:昆仑山。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
33、资:材资也。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”