译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
六朝古迹只剩(sheng)下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
荒漠凄凉的关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
18.患:担忧。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
是:由此看来。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑵长堤:绵延的堤坝。