译文
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花(hua)间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
为了什么事长久留我在边塞?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残(can)阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
尽出:全是。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。