译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已(yi)经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
抬头望着孤雁，我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前(qian)尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又(you)争又斗。
宋国（今商丘）有一个养猕猴(hou)的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们(men)的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
早到梳妆台，画眉像扫地。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
天随：晚唐陆龟蒙，自号天随子。
⑾万姓：百姓。以：因此。
7、付：托付。
[1]《白马篇》曹植 古诗：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
恨：遗憾，不满意。
⑶娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。