译文
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因(yin)为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
明天一早,我就要踏上离(li)开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
[24] 诮(qiào):责备。
(12)识:认识。
良:善良可靠。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。