译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
快进入楚国郢都的修门。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻(qi)子,必得齐姜才开颜?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节(jie)举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
魂魄归来吧!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
“魂啊回来吧!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
不须纵酒欣赏那哀怨曲(qu)(qu)《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以(yi)来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
岂:难道。
20至圣人:一本作“至圣”。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。