译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有(you)唐朝的草木青青。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿(zhong)病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这(zhe)个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙(sun)子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
②钗股:花上的枝权。
⑴香醪:美酒佳酿
③空:空自,枉自。
6.闲:闲置。
⑵华:光彩、光辉。