译文
小伙子们真强壮。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋(dai)中拔箭射敌军。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄(huang)色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
贱妾孤零零的空守闺房(fang),忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
④流水淡:溪水清澈明净。
(17)公寝:国君住的宫室。
②缄:封。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。