译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
昨日州衙前忽然擂动(dong)大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
他天天把相会的佳期耽误。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
石岭关山的小路呵,
注释
⑹扉:门扇。
⑨沾:(露水)打湿。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
③后房:妻子。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
其一
针药:针刺和药物。