译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到(dao)窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是(shi)他(ta)的老相识,来偷偷访问他了。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成(cheng)熟的果香。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
但愿见一面(mian)啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌(yong)起。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻(ke)手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
20.恐:害怕。
致:让,令。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(8)之:往,到…去。