译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
(4)要:预先约定。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。