译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独(du)自低吟。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)(xia)令允许我回家探亲。
舜对成家十分忧愁(chou),父亲为何让他独身?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那(na)良辰美景了,管他明月下不下西楼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
江村:指成都浣花溪边的草堂。