译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什(shi)么来(lai)南昌作府尉?
可叹立身正直动辄得咎,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
最可爱的是那九月初三之夜,亮(liang)似珍珠郎朗新月形如弯弓。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇(pian)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象(xiang)越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
16)盖:原来。
之:代词。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
③砌:台阶。
⑶愿:思念貌。
5.归:投奔,投靠。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。