译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)处。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把(ba)一双愁眉紧(jin)锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经(jing)追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
[22]籍:名册。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。