译文
人(ren)潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒(sa)遍每个角落,人们在何(he)处(chu)都能看到明(ming)月当头。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
21.操:操持,带上拿着的意思