译文
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆(dai)了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
奉告那盲目效颦的邻人(ren)(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕(xi)阳落西山。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
衣上有宴(yan)酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
②簇:拥起。
③诛:责备。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
[12]强(qiǎng):勉强。
念 :心里所想的。