译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我独自在板桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深(shen)宫闺房。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
湿:浸润。
⒃濯:洗。