译文
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
说到铭(ming)志之所以能够著(zhu)称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他(ta)们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑸愁:使动用法,使……愁。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
③ 直待:直等到。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑤爇(ruò):燃烧。