译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思(si)苦苦的(de)等著你。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往(wang)《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
假如不是跟他梦中欢会呀,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
160、就:靠近。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(5)休:美。
94.存:慰问。