译文
君王亲手发箭射(she)猎物，却怕射中青兕有(you)祸生。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还(huan)不到二十岁，但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫(sao)荡、瓦解、离析。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
经不起多少跌撞。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
王孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将(jiang)来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑹瑱（音tiàn）：冠冕上垂在两耳旁的玉。 象：象牙。 挮（音替）：剃发针，发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬：额。 且：助词，无实义。 皙（音xī）：白净。
⑤昼行句——作者自比饿虎，白天也要出来痛咬敌人。
③“花意”句：寒梅岁末开花，意欲争春。
6.徒：徒然，白白的。徒：空。
其主：其，其中
⑽许：许国。
26.习：熟悉。