译文
在深秋(qiu)的(de)夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
落花的时候正是仲春(chun)时节,游春的人回来不回来啊?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
身闲处始(shi)觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⒁寄寓:犹言旅馆。
8.嶂:山障。