译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要(yao)比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时(shi)天色已晚,看够了昏(hun)暝中(zhong)的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
你曾经为柱下御史,也(ye)曾经脱去御史绣衣而归田园。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔(xiang)云中。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会(hui)有怎样的一番思念。
注释
⑴病起:病愈。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(1)杜处士:姓杜的读书人。