译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
事情(qing)琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘(yuan)。
已不知不觉地快要到清明。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
15.决:决断。
①甲:草木萌芽的外皮。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。