译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它(ta)的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
何时才能够再次(ci)登临——
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(24)广陵:即现在的扬州。
复:再,又。
(74)玄冥:北方水神。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”