译文
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都(du)与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步(bu)声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一定要爱惜自己(ji)那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾(qing)倒不是人推。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
7.域中:指天地之间。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
(21)程:即路程。