译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没(mei)有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
腰肢细小脖颈纤秀,就像(xiang)用鲜卑带约束一样。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
因而再三叹息,拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣(kou)开云关。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄(huang)昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。