译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤(he)楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
红霞般的脸蛋(dan)印着枕痕,一觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情(qing),近来衣带宽松得叫(jiao)人惊心。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方(fang)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消(xiao)息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
遐征:远行;远游。
(18)犹:还,尚且。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(6)蚤:同“早”。
(92)嗣人:子孙后代。