译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒(sa)下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
少年人如果不及时努力,到(dao)老来只能是悔恨一生。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
62.愿:希望。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。