译文
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
侥幸摆脱出来(lai),四外又是空旷死寂之域。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
玩书爱白绢,读书非所愿。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说(shuo):“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。