译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
镜湖水面如明镜,您四明狂(kuang)客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之(zhi)写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处(chu)游玩。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼(hu)乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
寻:不久。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
6.杖:名词用作动词,用棍子打。