译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
太阳出来照着晨雾余露(lu),苍翠松树宛若沐后涂脂。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
3.郑伯:郑简公。
复:又,再
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
(9)败绩:大败。
⑼成:达成,成就。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。