译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟(niao),其羽毛之美,为人间天上所少有。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容(rong)貌够娇艳。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
清澈(che)透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
已而:后来。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
屋舍:房屋。