译文
我试着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去高飞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉(liang)爽,到了中午的时候(hou)热得如同把(ba)手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金(jin)碧楼台,芙蓉池中倒影现(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
294、申椒:申地之椒。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。