译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌(ling)波而去。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见(jian)的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
魂魄归来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
机会来临且迎(ying)合,暂时栖身登仕途。
魂魄归来吧!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
[110]灵体:指洛神。
16.制:制服。
⑵阳月:阴历十月。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。