译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
徐峤之父子的(de)书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
它们有(you)雨露的滋润,无(wu)论是甜的或苦的,全都结了果实。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故(gu)宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
86齿:年龄。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
村墟:村庄。
10.零:落。