译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回(hui)故乡。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
口衔低枝,飞跃艰难;
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑽通:整个,全部。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。