译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那(na)湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许(xu)人。
你(ni)我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度(du)了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发(fa)出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
魂魄归来吧!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
6.一方:那一边。