译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷(he)花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄(bao),应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得到英雄。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
万古都有这景象。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
贤愚:圣贤,愚蠢。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(21)居夷:住在夷人地区。