译文
平缓流动的(de)水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
中(zhong)山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托(tuo)着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
整日里,相(xiang)(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
114. 数(shuò):多次。
金章:铜印。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
羡:羡慕。