译文
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄(huang)，可是，陌头上深深的车辙依(yi)旧是我来时的模样。三句为前人(ren)未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在(zai)人间最令伤心的事莫过于离别了。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴(xing)起舞？
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
④淮北：淮河以北地区，是齐国属地。宋地：今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区，为齐所吞并。
⑷隐忧：深忧。隐：痛
凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
⑷贾生：指西汉人贾谊。《史记·贾生传》：“贾生……年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载：贾谊认为“时事可为痛哭者一，可为流涕者二，可为太息者六。“因此”数上书陈政事，多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡，年仅33岁。李商隐此时27岁，以贾生自比。
（7）反本：追思根本。反，通“返”。惨怛（dá达）：忧伤。
[26]延：邀请。
（22）哀转久绝：悲哀婉转，猿鸣声很久才消失。绝：消失，停止。转：通“啭”鸣叫。