译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
灌木丛生,好(hao)似缠(chan)绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁(chou)满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带(dai)着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你千年一清呀,必有圣人出世。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
举:推举
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(11)长(zhǎng):养育。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。