译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我(wo)把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕(yan)国和赵国的地方
不由人缅怀那诸葛孔明, 出(chu)师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡(xiang)吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲(qin)手种(zhong)植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
终:死。
⑽与及:参与其中,相干。