译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳(ke)一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西(xi)吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
胡虏(lu)横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十(shi)分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙(sha)漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国(guo),弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来(lai)酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就(jiu)能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
世上难道缺乏骏马啊?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
遂:最后。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
17.适:到……去。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。