译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
路上的(de)(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
祸福轮回像(xiang)车论一(yi)样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长(chang)大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
子卿足下:
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
46、通:次,遍。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
终朝:从早到晚。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。