译文
无(wu)端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
家主带着(zhuo)长子来,
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
古往今(jin)来使(shi)人愤恨的事情,何(he)止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
忌:嫉妒。
遗老:指经历战乱的老人。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。