译文
路途多么遥远又多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
善假(jiǎ)于物
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却(que)难以触摸猜透。西北的神州还没(mei)有收(shou)复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红(hong)粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。