译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
偏僻的街巷里邻居很多,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾(gou)践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
残雨:将要终止的雨。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。