译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
从天亮(liang)直到天黑,所走之路究竟几里?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次(ci)。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
长江漂流着峨眉(mei)山的雪水和三峡的急流。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
41.日:每天(步行)。
⑩足: 值得。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
诘:询问;追问。
⑸满川:满河。